You see now I'm already confused thanks to your system. On the news post you linked you call the DAN! GAN! Party! update the "October" update yet on this conversation thread you're calling it the "September" update which according to your system was the Ntr event + Dark.
Meanwhile if you'd gone with Update 02 and Update 03 and include their release dates there would be no confusion when referencing the GP-02 site.
Also changing things whimsically while translating isn't translating, it's adapting or localizing which can sometimes result in Fire Emblem Fates level of divergence.
There is no confusion. I made it FUCKING clear. Also, that is the entire post on GP02 btw. Please read it from top to bottom. I made it from that official GP02 site.
If anyone did find that confusing, someone should have tell me to do correction long ago. Also, not everyone will go with the same translation.
Yes it is call LOCALIZING. YOU JUST REALIZED THAT. THANKS.
Right now, it's all thanks to another person. You think that's confusing. If it was me who news cast it, you didn't even FUCKING want to correct it when I FUCKING welcome it.